Blockbuster decisions about the president’s travel ban and public sector unions dominated the news during the final week of the Supreme Court’s term.